I would do that by routing first and then finishing by hand with a chisel – without serious machine like CNC I’m not sure how else it could be achieved.Maybe someone else can chime in?